The Discretionary Surplus Reserves is approved by a resolution of shareholders' general meeting after BOD's proposal.

本公司任意盈余公积金的提取额由董事会提议，经股东大会批准。

youdao

The Company may convert its Discretionary Surplus Reserves to make good previous years' losses or to increase the capital of the Company.

任意盈余公积金经批准后可用于弥补以前年度亏损或增加股本。

youdao

Meanwhile, the bank of Japan will start paying interest on Banks' surplus reserves-in effect, allowing quantitative easing to begin before interest rates are again at zero.

同时，日本银行即将为各银行支付盈余公积(surplus reserves)利息——实际是为了赶在利率再次降至零点之前启动量化宽松政策。

youdao

An insurance company must hold the reserves; it can hold more and that's called the statutory surplus.

保险公司必须持有准备金,可以提取更多准备金,这叫做法定盈余

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As the world's fastest-growing big economy, with the biggest current-account surplus and foreign reserves, its currency ought by rights to be rising.

ECONOMIST: China's smile diplomacy shows its teeth

China's economy is protected by its current-account surplus and vast reserves, but its banking system would be hurt by an abrupt withdrawal.

ECONOMIST: Capital inflows to China

Yet mitigating the risk of default is the fact that Ecuador's ability to service its debt has improved in recent months, as high energy prices, increased taxation of the oil sector and the state's take-over of Block 15 previously run by a US company, Occidental Petroleum (Oxy), are boosting the fiscal surplus and foreign reserves.

ECONOMIST: Ecuador's radical new president promises big changes