Germany and other surplus countries must do more to sustain growth, if need be by borrowing more when, as now, demand is weak.

德国和其他盈余国应该为了维持增长付出更多努力，如果需要，就要在像现在一样需求疲软的时候借入更多。

youdao

The two big surplus countries in the rich world, Germany and Japan, are suffering deep recessions, which may bring them to the table.

发达国家中的两大盈余国德国和日本均陷入了严重的衰退，这也许会将它们带到谈判桌上来。

youdao

But Tilford says surplus countries like Germany have to provide more demand for southern European products.

VOA: standard.2010.02.26

The parameters for such interventions are evidently the subject of considerable controversy, particularly given the need to comply with the EU Treaty and the sensitivities towards any formal program of purchases expressed by central banks from the surplus countries (Germany and possibly Benelux, Finland and Austria), Barclays said.

FORBES: Barclays Expects 25bp Rate Cut In Europe

The export-led growth models of other surplus economies such as Germany and Japan are also both going to have to give way to greater domestic demand.

WSJ: We Need Greater Global Governance

With the Eurozone expected to shrink a further 0.1% this year, after contracting 0.6% in 2012, European policymakers will have to work to achieve more symmetrical adjustment shared between core external surplus members, namely Germany, and peripheral deficit countries, Kraemer argues.

FORBES: Spain, Italy, And Even Greece Sell Bonds, But Europe's Crisis Is Far From Over