It is possible that consumption growth might be modestly held back, but retail spending was already surging before the market rally began.

消费增长有可能稍微受到遏制，但零售支出在股市大涨之前就已经开始攀升了。

youdao

Demand for copper is surging in China. How that fact might affect prices of the metal is another story.

中国对铜的需求大量增加，但这一事实可能会如何影响铜价就是另外一回事了。

youdao

This might not be evidence that Romney was surging to victory, but it was evidence that he had changed the pre-debate dynamic of the race, when he had persistently trailed.

FORBES: Data Will Kill the Political Media "Narrative"

Too much tightening might lead to a hard landing, but easing policy curbs too soon could send prices surging again and undermine government credibility.

WSJ: China Housing Market Shows Signs of Warming