Holah's tap-down was scrappy but James swept up the loose ball, surging through the middle of the disintegrated line-out untouched to score with an extravagant dive.
And the hosts continued to play on the front foot after the restart, with veteran Mark Kennedy exemplifying the surging self-belief by attempting to chip Szczesny from close to the halfway line.