Lilies and jasmines surge up on the crest of the waves of light.
百合与茉莉在光波的浪花上翻涌。
The butterflies spread their sails on the sea of light. Lilies and jasmines surge up on the crest of the waves of light.
蝴蝶在光明的海上展开帆翅。百合与茉莉在光波的浪尖上翻涌。
The music stopped as they entered and the crowd of people seemed to her confused mind to surge up to her like the roar of the sea and then ebb away, with lessening, ever-lessening sound.
他们进去时音乐停了,以思嘉的慌乱心情看来,人群像咆哮的海潮一般向她一涌而上,然后便以愈来愈小的声音退了下去。
The surge came from a sudden release by a hydropower dam further up the river in the North's territory.
VOA: standard.2009.09.07
You will find that, even if you succeed in discounting the attitudes of others to you and your life, you must wrestle with yourself most of all, fight with yourself, for there will surge up in you a strong desire to alter facts, to dress up your feelings.
你会发现,即使你可以忽略,其他人对你及你的生活的态度,你还得和自己战斗,几乎是和自己抗争,这样你就会有种强烈的欲望,要扭曲事实来添油加醋地描述你的感觉。
应用推荐