The ship straightened and began to surge forward once more.

船身终于伸直，又一次破浪前进。

youdao

As it does so, release the left brake and allow the canopy to surge forward.

果真如此，放开这左煞车并且任这伞向前荡。

youdao

As you feel yourself surge forward, stop paddling and grab the rails of the surfboard with your hands.

当你感觉自己被推向前方时，就停止划水，双手紧握冲浪板扶手。

youdao

But at the same time,Admiral Mullen, who is Chairman of the Joint Chiefs of Staff, expressed confidence that with a solid Afghan partner, an increase in U.S.forces can bring a measure of security and stability to Afghanistan within a few years, as the 2007/2008 "surge" helped provide an opportunity for Iraq to move forward in a more secure environment.

VOA: standard.2009.11.04

Millwall continued to surge forward in the final 15 minutes as play became stretched - but Ipswich defended well.

BBC: Sport - Football - Ipswich 2-0 Millwall

By any historical comparison, the economy was sure not only to bottom out soon, but to surge forward in a dramatic snap-back.

FORBES: Obama Bets On The Business Cycle - Again

With Russia offering little opposition, Spain continued to surge forward and put the game beyond their rivals' reach with nine minutes remaining.

CNN: Superb Spain too strong for Russians