Two spider-webbed bullet holes cracked the smooth surface of the wall-sized mirror behind the bar. A third whizzed by Timko's brow, to punch a hole in the stuffed buffalo head mounted on the wall.

酒吧后面整面墙大小的镜子光滑的表面上多出两个蛛网似的弹孔，第三发子弹擦过蒂姆科的额头，在墙上的野牛头标本上钻了一个洞。

youdao

The speckle is a scattering of light caused by micron-sized ridges and groves on an object’s surface.

这种散斑来源于光散射效应在物体表面产生的微米大小的隆起和沟痕。

youdao

The speckle is a scattering of light caused by micron-sized ridges and groves on an object's surface.

这种散斑来源于光散射效应在物体表面产生的微米大小的隆起和沟痕。

youdao

Well Microsoft has an even bigger touch-screen computer, the table-sized Surface, and Microsoft Chief Steve Ballmer is determined to make it work.

FORBES: Microsoft Surface 2.0: The World's Biggest iPad

The Samsung Induction Range with Flex Cookzone makes cooking easier with a flexible cooking surface which accommodates pots or griddles that would not fit on a standard-sized heating surface.

ENGADGET: Samsung bringing 85-inch ultra high definition TV to CES HD

Sea-flies, harmless mosquito-sized insects, now squatted on every surface, stupefied into stillness by the gathering heat of the afternoon.

BBC: Africa��s path less sailed