That said, the noisy battle (above) between man and machine on the planet’s surface—where there is plenty of air—is acoustically perfect.

如果编剧原本将这场人与机器之间吵闹的大战设置在那个拥有丰富大气的行星表面，这一切在声学上就完美了。

youdao

This will allow us to more robustly detect shaking or other movements if the panic occurred while the machine was on a nonflat surface, such as a person's knees.

如果计算机被放在不平的表面（例如人的膝盖上）时发生紧急情况，这将允许我们更有力地检测震动或其他动作。

youdao

This article merely scratched the surface by looking at the basic building block (the machine) and the basic workflow.

这篇文章通过查看基本构建模块(这个机器)和基本工作流程仅仅讨论皮毛。

youdao

What's more, a machine-made surface produces the wrong kind of friction: to do its job precisely, the plate's surface needs minute scorings, of only a few microns each, where machine oil can reside.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | GizmoLand! | Man Beats Machine

Their prior perceptions held that the Surface Pro was strictly a business machine.

FORBES: Surface Pro Can Run Diablo III, Portal 2, Other AAA Games - Why Isn't Microsoft Evangelizing This?

In my tough battery tests, where I set the screen to 75% brightness, turn off power-saving features, leave the Wi-Fi on and play locally stored videos until the machine dies, the Surface Pro did pathetically.

WSJ: Login/Register to set your edition