In the sixties, the term attracted more coolness as it was embraced by surf culture, and by the seventies, a dude was just a guy.

到六十年代时，由于在冲浪文化中被广泛运用，“Dude”这个词显得更加酷意横生，而到70年代时，Dude的意思就是指：一男的。

youdao

Through the country's surf culture, the friends discovered açaí (pronounced "ah-sigh-ee"), a Brazilian berry popular for its unique flavor and nutritional properties.

了解巴西冲浪文化的过程中，他们发现了一种风味独特又营养丰富的巴西浆果 —— 深受人们喜爱的“阿萨伊”（açaí，通常译为黑浆果）。

youdao

These tastemakers surf the obscure niches of the culture market bringing back fashion-forward nuggets of coolness for their throngs of grateful disciples.

那些创造时尚的弄潮儿瞄准了一些文化市场上的偏僻之处，给他们大量的门徒并带回来酷的先锋时尚财富。

youdao

Watch "Big Wednesday, " absorb surf culture: This coming-of age story is the coolest surfing movie ever made.

CNN: Shortcuts: Fake it as a surf dude

Former professional surfer and folk singer Jack Johnson can also add an edge to your understanding of surf culture.

CNN: Shortcuts: Fake it as a surf dude

More than a social network, Weisberg wanted a communal place where surf culture could be both celebrated and dissected.

FORBES: The Inertia: Huffington Post For Surfers