Even high profile journals sometimes make mistakes, but with a few techniques, you can make sure these publications don't trick you.

幸好通过一些小技巧，你可以保证自己不被出版物愚弄。

youdao

The inescapable truth is that you will always incur new debt; the trick is to make sure that you can reasonably repay it rather than let it accumulate.

不可避免的事实是，您经常会造成新的债务；解决技巧是确保您可以合理地偿还债务，而不是任其积累。

youdao

I'm sure you both agree that your partner will do the trick until someone better comes along.

我确信你们两个心里都明白在遇到更好的之前你们只有继续互相欺骗。

youdao

I mean I'm not going to try to trick you or throw in things just to make sure you come to class, but it's usually a pretty good policy.

我不是和你们耍手段,也不是为让你们来上课而随便说说,但这通常是个好方法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The trick is making sure that both fans and developers realize that the process of gaming, from development to playing the games themselves, has always been a mutual affair.

FORBES: Story-Telling In Video Games And The Mass Effect 3 Ending

The trick is to make sure that you are one of the winners!

FORBES: Are You An Outperformer ... Or An Underperformer?

The trick is to make sure that as soon as hard facts come out, if you can make those explicit and clear to the whole community - and that is the right thing to do.

BBC: UK police service 'transparent', says Sir Hugh Orde