as sure as fate 千真万确 ; 师奶强人 ; 确切不移 ; 千真万确地
Don't you chatter so much as usual, or you'll be sent back, as sure as fate!
你不要像往常那样喋喋不休,否则你会被送回来的,这是千真万确的!
He'll be found out, sure as fate, if he tries a silly piece of trickery like that.
如果他想耍那愚蠢的诡计,他肯定会被发现。
Tom had finally learned there are no miracles. There's no such thing as fate. Nothing is meant to be. He knew. He was sure of it now.
生活不是设计好的,生活不是我们可以预知的命运,生活只是那一次次的巧合撞击而成的。
应用推荐