Meanwhile, the exhibition was being prepared ready for opening in July 2012 at the Castle Museum in Boulogne-sur-Mer.

与此同时，该展览正在筹备中，准备于2012年7月在滨海布洛内的城堡博物馆开幕。

youdao

Whereas Edouard Manet chose to paint Victorine Meurent in two of his masterpieces in the Louvre: Olympia and Le Dejeuner sur l'Herbe, she is of interest to scholars.

由于爱德华·马奈在卢浮宫的两幅杰作《奥林匹亚》和《草地上的午餐》中选择了维克多琳·莫兰为模特，学者们对她很感兴趣。

youdao

While hiking in Big Sur my friends and I crossed a ridge just when the light filtered through the trees to create this magical picture.

当在大苏尔徒步旅行，我和朋友在穿过一座山脊时，阳光从前方树丛中穿过，那真是一副美妙的画面。

youdao

But they kept that village just the way it was, and they built one next to it. In about 1952 some people, about your age, started to party, and somebody came out with a gun and said we don't party in Oradour-sur-Glane.

他们就是保留了当时的原貌,在旁边建新的村子,在1952年有人,大概你们这么大的孩子,开始在那聚会,然后有人拿着枪出来说在尔村,不能聚会

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Morgan analyst Harlan Sur observed in a research note that other drive makers also are heavily reliant on Thailand, with Hitachi GST producing 60% of its drives there, Toshiba 55% and Seagate 40%.

FORBES: Connect

To atone, Mr Demirbas has been providing money and materials to restore Christian monuments in Sur.

ECONOMIST: Turkey and religious freedom

"Mr. Parker has been extremely cooperative and actively involved in working with Coastal Commission staff to reach this resolution which both addresses our Coastal Act concerns and will result in greater coastal access and conservation in the Big Sur and Monterey Peninsula areas, " Charles Lester, the commission's executive director, said in a statement.

NPR: APNewsBreak: Mogul To Pay $2.5M In Settlement