Successful business people are supposed to be able to identify value - and the wine list is no exception.

成功的商业人士都应该是识货的，在点酒上也不会例外。

youdao

Consider airline points, for example: roughly one-third of them are never cashed in; people value the status and the attention they earn more than the supposed "actual" value.

比如，想想航空公司的积分：其中有近三分之一的积分从不兑换成现金，人们看重这种地位以及他们获得的关注而不是据称的“真正”价值。

youdao

Frankly, reading the DISCO spec, it is hard to make heads or tails of the value it was supposed to provide, but whatever it had of use has since been sprinkled into UDDI and WSDL.

坦率地说，虽然通过阅读DISCO规范很难想象或了解它所提供的价值，但是UDDI和WSDL已经采用了这种用法。

youdao

Bank of America will still have mortgage woes which are keeping its stock below its supposed book value.

FORBES: For Merrill Brokers, Krawcheck Exit Is Yet Another BofA-Induced Headache

The larger problem is that the threat of investigation and potential prosecution for successfully competing in high-tech markets almost certainly discourages innovative and competitive activity that antitrust laws are supposed to value.

FORBES: Don't Throw The Flag: How The FTC Acts Like Replacement Refs

But in the world of class actions, the arbitrage between the price of a desperate lawyer loaded down with student loans and his supposed market value can make for a hugely profitable opportunity.

FORBES: Class-Action Firms Capitalize On Wretched Market For Law-School Grads