Suppose a given institution requires certain information be present in an instance document that is considered optional by the HL7 CDA XML schema.

假设，一个给定的机构要求一个实例文档中必须出现特定的一些信息，而这却被HL 7 CDA XML模式视为可选。

youdao

Suppose that the application authenticates a user given a user name and password.

假设这个应用软件鉴定了一个特定的用户名和密码。

youdao

Suppose, also, that the mechanisms that copy phenotypes from each generation to the next are "imperfect" in the sense given above.

同样再假设该物种表型复制之所以世代遗传的机制，就是上述观点中的“不完整性”。

youdao

Suppose that in a given year--and say this is minus five and this is plus five, this is minus five and this is plus five-- suppose that in the first year in our sample, the company Shiller, Inc. and the market both did 5%.

假设某一年...这里设为-5,这里+5,这是-5,这是+5,我们假设第一年中,希勒公司.和市场都获利5%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Suppose someone has been investing money for n years and xi is the return on the investment in a given year.

假设有人投资了n年,Xi是第i年的收益率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Suppose someone was given the task of running nonstop from point A to point B.

CNN: Stress has taken over: How can I turn my mind off?

Suppose, for example, that you are given a huge tin of assorted chocolates.

ECONOMIST: Statistics

It was always unrealistic to suppose that a massive fiscal tightening could leave out welfare, given that it makes up 28% of total spending.

ECONOMIST: Britain's emergency budget