The load-supporting wall is the main construction element of the prefabricated building now in vogue.

承重预制墙是装备式房屋的主要构件，它是在周界用一个框架加固的一块矩形薄板。

youdao

With the minimal design it visually substitutes the clear white supporting wall, with only seemingly randomly placed niches as indicator of architectural intervention.

建筑师采用简洁的设计，视觉上看似简单清晰的白色承重墙，其实是一系列看似随机放置的壁橱作为建筑结构的替代物。

youdao

Economist Nouriel Roubini, who predicted the fall in home prices, says Congress needs to turn from supporting financial institutions on Wall Street to helping struggling consumers.

经济学家罗比尼曾经预计到房屋价格下降，他说国会需要从支持华尔街金融机构转为帮助陷入困境的消费者。

youdao

Pierson to observe that the openings read as if cut out of the wall rather than as heavy piers supporting a pediment.

WSJ: Prim Grandeur, Elegant Geometries | Charles Bulfinch | Lancaster Meetinghouse | By John Wilmerding

With their backs against the wall, Republicans in Congress ended up supporting some of the elements of the American Jobs Act, but others they refused to support because they made the choice that it was more important to protect subsidies for oil and gas companies, or tax loopholes for the wealthiest Americans.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Hewlett-Packard ( HPQ - news - people ) (nyse: HPQ), I think there are a number of factors supporting our contention that FLEX will also perform comfortably above Wall Street expectations.

FORBES: Stock Of The Week