The fact as experienced thus becomes an illustration and a copy of the original and completely self-supporting activity of thought.

因此，经验的事实成为原始完全自主之思维活动的说明和摹写。

youdao

This activity ends with a review of the resulting design, as documented in the design model, and optionally other supporting models like the Service model.

此项活动以最终设计的评审作为结束，在设计模型中进行文档化，并且可以选择其它支持模型，如服务模型。

youdao

In making healthy foods and beverages available at home and in providing, supporting and encouraging opportunities for physical activity, parents can influence their children's behavior.

通过在家中提供健康食品和饮料并提供、支持和鼓励开展身体活动的机会，父母可影响其子女的行为。

youdao

The latest uptick in the unemployment rate makes clear that the tactic has failed to fix the jobs crisis, with good reason: instead of lending to businesses and supporting entrepreneurial activity, banks are stuffing much of the extra cash into their mattresses to beef up their balance sheets.

FORBES: An Entrepreneurial Fix For The Jobs Crisis

Travellers can play their part, too, by being aware of suspicious activity and supporting companies that have taken a stand against sex tourism and child exploitation.

BBC: The darker side of tourism

It focused on eight different skill areas to measure leadership capability: initiating activity and deciding, supporting and cooperating, interacting with and presenting to others, analyzing and interpreting data, creating and conceptualizing ideas, organizing and executing plans, adapting and coping with others, and finally, performing and achieving.

FORBES: The Countries Producing The Most Future Leaders -- The U.S. Lags