Amid such taunts, on September 26th Japan received three bids to supply an order of more than 40 fighter jets to replace the oldest part of its fleet.

身处如此大辱之中，9月26日，为了替换部分老朽机群，一份为日本供应至少四十架战机的订单一发出便收到了3份投标书。

youdao

For example, consider a vertical supply chain where an enterprise will need to invoke the services of its suppliers in order to fulfill the requirements of its customers.

例如，设想一条垂直供应链，在链上一家企业为了满足它的客户需求而需要调用其提供者的服务。

youdao

In a supply chain, an order to manufacturing Processing system (OTMPS) typically sits between an order entry and a manufacturing support system (see Figure 1).

在供应链中，制造处理系统(otmps)的订单通常位于订单入口和制造支持系统之间(如图1所示)。

youdao

This may be the crucial test for Mr Dell who, after all, gave his name not just to the firm but to a whole business model (just-in-time, made-to-order manufacturing using an outsourced supply chain), key elements of which have since been adopted by his competitors.

ECONOMIST: Second-act chief executives

Meanwhile, the UK has said it may bypass an EU arms embargo to Syria in order to supply weapons to the rebels.

BBC: Rebel soldier in Homs on

In order to re-supply ammunition, he sprinted across an open field to a wounded comrade.

WHITEHOUSE: President Obama Awards the Medal of Honor to Specialist Leslie H. Sabo, Jr. | The White House