The new supervisory authorities are also hamstrung.

新的监管机构也同样难有作为。

youdao

The 12-point programme was aimed to promote safety controls in the world's 432 nuclear reactors, and to improve standards and independence of supervisory authorities.

共12点的计划旨在推进全球432个核反应堆的安全控制，提高监管部门的标准和独立性。

youdao

The Basel committee on banking Supervision is a committee of banking supervisory authorities which was established by the central bank Governors of the G10 countries in 1975.

巴塞尔银行监管委员会是1975年由十国集团国家中央银行行长建立的。

youdao

"We sense that the supervisory authorities want this negative capital markets noise from Lehman Brothers to be dialed down, " said David Hendler, an analyst at CreditSights.

FORBES: Magazine Article

Under the new rules, network service providers will also be required to "instantly stop the transmission of illegal information once it is spotted" by deleting the posts and saving the records "before reporting to supervisory authorities".

BBC: China approves tighter rules on internet access

"Barclays has fully collaborated with the supervisory authorities and has been completely transparent throughout the process, " a spokesman for the bank said, adding that it had put measures in place to make sure such an incident would never happen again.

MSN: Barclays Spanish unit fined for mis-rating bonds