For example, some supermarkets combine office staff, the people who fill the shelves, and the people who work at the checkout into a team.

例如，一些超市将办公室职员、摆放货物的人员和在收银台工作的人员合并为一个团队。

youdao

The officials have asked local stores and supermarkets to remove the company's products from their shelves.

有关人员已经责令当地商店和超市对该公司的产品下架。

youdao

The selection is smaller than in other supermarkets, especially after Mercadona took the unpopular decision of eliminating 1,000 products from the shelves in 2009.

梅尔·卡多纳的选择区比其他超市的要小，特别是2009年以后，因为梅尔·卡多纳把1000种不受欢迎的产品下架了。

youdao

Some were found stacking shelves in supermarkets or driving taxis - and that's if they were employed at all.

BBC: In full: David Cameron immigration speech

The deadliest foods to be found on the stalls in street markets and the shelves of supermarkets, though, are not meat or poultry but leafy vegetables and fruit.

ECONOMIST: Tech.view

Burgers on sale at several supermarkets were taken off the shelves after tests in Ireland found horsemeat accounted for nearly 30% of the meat content in one sample.

BBC: 'No horse or pork DNA' found in Dalepak beef tests