According to the sun through the trees on the ground, it is fragmented;

阳光穿过树梢照在地上，显得支离破碎；

youdao

In the above photo, the sun shines through the caramel-colored leaves of trees surrounding a flowing country creek.

在上面的照片中，阳光通过树上焦红色的叶片，在其周围流动着一条乡村的小溪。

youdao

Outside Mostar station, the sun shone through the fronds of palm trees and I wandered around in shirtsleeves, drawing glances from locals still clad in winter clothing.

在莫尔·斯塔车站外面，阳光透过棕榈树叶照射下来，我卷起衬衫袖子漫步，仍然裹着冬衣的本地人向我投来好奇的目光。

youdao

Get lost on the roads that wind their way up and down the hills of the Black Forest, where the summer sun filters through the canopy of trees to dapple the road in front of you.

BBC: The classic Bavarian road trip

It was late in the afternoon, the sun just going down over the fields, the last of the light filtering through the trees and shrubs along the road by the old hospital.

NEWYORKER: The Cold Outside