Everything that happens next during the procedure must be related to this story—an injection becomes the bite of an insect; the heat on the skin becomes the sensation of the sun and a machine that rings becomes a police car passing nearby.

催眠过程中接下来发生的一切都必须和这个故事有关——注射变成了昆虫的叮咬；皮肤上的热度变成了太阳的感觉；响起的机器变成了一辆经过附近的警车。

youdao

Titan looms just over the thin rings, while dark ring shadows on Saturn show the Sun to be above the ring plane.

靠近中的土卫六(泰坦)正处于纤细的光环上方。而投在土星表面的光环阴影表明，太阳正位于光环平面的上方。

youdao

The boat, christened \"Turanor\" after a word meaning \"power of the sun\" in JRR Tolkein\'s \"Lord of the Rings\" trilogy, is Domjan\'s brainchild.

这艘船命名为“Turano”是由JRR Tolkein的《指环王》三部曲中的“太阳的力量”一词而来的，是Domjan船长的心血结晶。

youdao

Other activities for Cassini scientists during the extended mission will include monitoring seasons on Titan and Saturn, observing unique ring events - such as the 2009 equinox when the Sun will be in the plane of the rings - and exploring new places within Saturn's magnetic "envelope" - or magnetosphere.

BBC: Nasa extends Saturn probe mission

Fusa Miyake discovered Carbon-14 and Beryllium-10 traces in tree rings from the era, which point to a gamma ray burst from a celestial body other than the Sun.

ENGADGET: Alt-week 1.26.13: quadruple DNA helixes, Byzantine mutants and battling hospital bugs