An overdose of sun, sea, sand and chlorine can give lighter hair a green tinge.

过多的阳光、海水、沙和氯会给更浅色的头发带来点绿色。

《柯林斯英汉双解大词典》

How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sun.

我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意。

youdao

youdao

The golden sun's rays hit the green forest.

VOA: special.2010.04.03

There was the delight I caught in seeing long straight rows of red and green vegetables stretching away in the sun to the bright horizon.

当我看到一排排红的绿的蔬菜,在阳光下延伸得又直又长,直到闪耀的地平线上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And this all happened when Sun Green, Earl Green's daughter, would come by the studio to look at these paintings, and she would come by every day and check out his paintings.

NPR: Singer and Songwriter Neil Young

At first it looks more like a fat white and yellow fish swimming through a green sun-speckled ocean, as if it and the tree and the grass were occupants of a fantastical aquarium.

ECONOMIST: Leon Kossoff

Sailing through this inlet reveals a huge freshwater lagoon, shimmering aqua green in the sun.

BBC: The perfect trip: Thailand