The Sun Denies All Sleep 太阳剥夺了所有的睡眠
Chenayya closed his eyes and heard again the tinkling of COINS. He tossed about restlessly, and then covered his face with a rag, so the sun wouldn't sting him awake, and went to sleep.
成内亚闭上眼睛,又听到了硬币的“叮当”声,他不安份的翻来覆去,然后用一块碎布盖住了脸,这样刺目的阳光就不会照到他,继续睡觉。
The days here drowse all their twelve hours in the sun, and silently sleep away the other twelve, wrapped in the mantle of darkness.
这里的白天十二个小时都在阳光里昏昏欲睡,另外十二个小时则在夜幕笼罩下悄然睡去。
The noise from the glacier and the light of the midnight sun made it difficult to sleep.
冰川发出的声响和白夜的光亮使我难以入睡。
应用推荐