Her face was weathered by the sun.

她的脸晒黑了。

《牛津词典》

June 2004 saw the first passage, known as a "transit", of the planet Venus across the face of the Sun in 122 years.

2004年6月，金星的投影穿越太阳表面，这是122年一遇的天象，被称为“凌日”。

youdao

He accurately predicted that Venus would cross the face of the Sun in both 1761 and 1769—though he didn't survive to see either.

他准确地预测了金星将在1761年和1769年穿过太阳表面——尽管他没能活到看到这一现象的那一天。

youdao

Passing through the Navajo Nation, one sees tiny,isolated cabins and a few traditional hogans, which are log-and mud structures whose doorways face the morning sun.

VOA: standard.2010.03.22

The young man, who was tall and thin, with sun-streaked fair hair, and a wind- and sun-burned face, who wore the sun-faded flannel shirt, a pair of peasant's trousers and rope-soled shoes, leaned over, put his arm through one of the leather pack straps and swung the heavy pack up onto his shoulders.

NPR: Robert Jordan, Hemingway's Bipartisan Hero

Four days later, I entered our apartment in Manhattan with a sun-kissed face.

WSJ: Ali Wentworth on a Solo Vacation to Turks and Caicos | Traveler's Tale

He returned to the Bills with a noticeably sun-burnt face, sheepishly explaining he had fallen asleep on the beach after working out at his home in Miami.

WSJ: Bills LB Merriman announces plans to retire