The morning sun shining down with steadily increasing warmth made the shady side of the streets pleasantly cool.

早晨的阳光照下来，越来越暖和，使街道背阴的那一面显得凉爽宜人。

youdao

How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sun.

我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意。

youdao

She sat in the sun, idly sipping a cool drink.

她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。

《牛津词典》

As the sun set behind the Rolls-Royce and the evening became cool as it often does in this part of the country, women were given bright orange silk shawls with the Rolls-Royce logo.

FORBES: Creating An Experience: Rolls-Royce, Vacheron Constantin Host A Thomas Keller Dinner

But he shined it where the sun was fairly bright already--and in some ways let Merrill back into the cool shade.

FORBES: Settlement Leaves Merrill In Shade

Light-colored paving is attractive in warmer climates because it reflects the sun and keeps the area cool, Mr. Justiss says.

WSJ: Full Enclosure - WSJ Mansion