He lay down upon a sumptuous divan, and proceeded to instruct himself with honest zeal.

他躺在一张豪华的长沙发上，开始全神贯注地研习礼节。

youdao

I was admitted by a man servant, and shown into a sumptuous room where a couple of elderly gentlemen were sitting.

一个男仆允许我进门，把我领进了一间豪华的房间，里面坐着两位上了年纪的绅士。

youdao

They were greeted by brass bands and feted with a sumptuous dinner.

迎接他们的是管乐队以及丰盛大餐。

youdao

This o ld-school Italian spot on South Olive Street has a sumptuous 1920s Art Deco interior and a menu with items like lobster linguini with tomatoes and bacon-wrapped veal chop.

FORBES: Brad Pitt Was Here: Oscar Movie Locations You Can Visit

The substitute scored with almost his first touch with a sumptuous left foot first-time strike from a tight angle, after a great little ball from Zidan.

BBC: Algeria 0-4 Egypt

Alain Ducasse has opened a sumptuous hotel, L'Andana, here, in a 16th-century former hunting lodge of the grand duke of Tuscany, and there is a small but impressive echelon of destination restaurants--like Caino, in the medieval village of Montemerano, and Ristorante Bracali, in a former corner tobacco store near Massa Marittima--where local chefs are rising to Michelin stardom by (profoundly) rethinking local dishes.

FORBES: The Other Tuscany