It offers every weather—at its end, days icy enough for any sane person, and along the way, those indefinite Indian summers that put the real ones to shame.

它有各种各样的气候——秋季结束时，任何一个神智正常的人都会感到寒冷，而在那以前，不时出现的晴暖宜人的晚秋气候，那是足以令正牌的夏天自叹弗如的。

youdao

“Sheryl always believed that if there were thirty things on her to-do list at the beginning of the day, there would be thirty check marks at the end of the day,” Summers says.

谢丽尔总是认为，如果在一天的开始她的工作清单上有30件要做的事，那么在这一天的结束她的清单上也要有30个勾号。

youdao

But don't call too often or speak too loudly or whine too much, we told ourselves, or else they'll get an noyed and she'll get fired and the summers will end.

但是，我们告诫自己：不要打太多电话，不要说得太大声，也不要在电话里过多地诉苦，要不然他们就会生气，妈妈就会被解雇，美好的夏日也就完结了。

youdao

Summers, who is leaving the administration at the end of the year, was referencing a relatively recent Supreme Court decision, in which the justices determined by a 5-4 vote that corporations and unions have the same legal rights as individual citizens when it comes to free speech.

FORBES: Larry Summers To Corporations: Behave

At the end of last year Mr Orszag was said to have clashed with Larry Summers, who heads the president's National Economic Council, over just when the fiscal consolidation should start.

ECONOMIST: Exit a clever but disappointed man

Tuesday, White House announced that Summers would return to Harvard University, where he formerly taught and served as president, at the end of the year.

FORBES: Summers To Leave White House