But although the arrival of the Americans has guaranteed a substantial summer war chest for the Spaniard, Gillett is not convinced the likes of United and Chelsea can be caught straight away.

虽然新来的美国人向贝尼特斯许诺了大金额的夏季”战争储备”， 但Gillett不相信能立竿见影地赶超曼联和切尔西。

youdao

Before the Civil War, schools operated on one of two calendars, neither of which included a summer vacation.

在内战之前，学校采用了两个日程表中的一个，而那两个日程表上都没有暑假。

youdao

Germany's decision to go to war in the summer of 1914 was driven by rigid alliance commitments and anxiety, probably misplaced, that Russia was growing stronger.

在1914年夏天，德国决定挑起战争是由苛刻的盟军承诺和也许误解俄罗斯正在变得更加强大。

youdao

This week in our series, Maurice Joyce and Jack Moyles discuss the early summer of eighteen sixty-three in the American Civil War.

VOA: special.2009.10.22

And so, what happens is that he goes to war in the summer of 1870, without any allies, against Prussia and its South German allies, and he thinks he's going to win.

因此,战争在一八七零年夏天爆发,法军孤立无援,单独对抗普鲁士及其南德诸邦盟友,他自认为必胜无疑

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In so doing, Barak set the conditions for last summer's war, and quite likely, for this summer's war.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Grounded in fantasy

Since last summer's war, Egypt has moved towards reestablishing full diplomatic relations with the Iranians.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Olmert's international coalition

Many in Israel are still upset by Olmert's management of this summer's war with the Lebanese Hezbollah militants.

NPR: Olmert, Abbas Hold Surprise Talks in Jerusalem