Present-day concern with music is shown by the existence of something like a hundred summer schools in music, which cater for all grades of musicians, from the mere beginner to the skilled performer.

目前对音乐的关注表现在一百所夏季音乐学校的存在，这些学校满足各个级别的音乐者，从初学者到熟练的表演家。

youdao

Nobel Laureates and young scientists meet every summer on Lindau Island in Germany to present research results, float new ideas, and simply get to know one another.

每年夏季，诺贝尔奖获得者和年轻的科学家们会集聚在德国的Lindau岛屿，在那里，他们展示一些科学成果，提出新的观念，并且进行探讨交流。

youdao

During the football world Cup this summer, South Africa worked hard to present a safer, friendlier face to the world and serious incidents were kept to a minimum.

今夏的世界杯足球赛，南非努力给世界展示一个更安全，友善的面孔，严重事件的发生也保持在最低水平。

youdao

Soapbox Science, the initiative championing women in science, returns this summer to present the wonder of science to the masses.

UNESCO: Women in Science take to their Soapboxes

The Massone-led Italian consortium took control of Livingston last summer and the present chairman has blamed debt problems inherited from previous owner Pearce Flynn for financial problems that plagued them throughout last season.

BBC: Livingston meet council payment

America at present, like the proverbial summer grasshopper, is doing more frittering than stockpiling.

ECONOMIST: Use it, don��t lose it