Indeed, among the shares hardest hit this summer were those that unscrupulous brokers had touted as sure-fire winners from the games: restaurants selling Peking duck, hotels, and the like.

的确，今夏股市最大的冲击是那些被肆无忌惮的经纪人捧上奥运会间“必胜宝座”公司的股份：出售北京烤鸭的餐厅，旅馆等。

youdao

Tradition has it that it is good to eat salted duck eggs during the Dragon Boat Festival as the burning summer is coming.

传统认为，在端午节吃咸鸭蛋有益健康，因为灼热的夏天很快就要来临了。

youdao

I've made it clear going back over the summer that stopping all of the tax hikes was one of our main priorities for this lame-duck session.

今年夏季的时候我已经说的很清楚，要停止所有赋税增加，这是我们在这次跛脚鸭会议上要优先考虑的事情。

youdao

However, other senior board members, led by Keith Bradshaw, chief executive of the MCC, thought that it was impossible to have a lame duck coach going into the summer.

BBC: England to limit coach's powers

For the summer, you can have a loose, white-duck cover made to create that English stately-home look.

WSJ: The Best in Squooshy Sofas

Trott had bagged a third ball duck in his first Twenty20 knock of the summer against Derbyshire last week, followed by another failure (4) against Durham.

BBC: Bears beat Notts at Edgbaston despite Hussey heroics