Obama met Michelle Robinson when she was assigned to mentor him while he was a summer associate at a Chicago law firm.

奥巴马在一家芝加哥法律机构参加夏令营的时候遇到了自己的良师益友米歇尔·罗宾森。

youdao

And it was rare that a firm as big as ours hired first-year students. So, he was gonna come in as a summer associate.

像我们那样的大事务所实在很少会雇用一年级生，但他却要进来担任暑期助理。

youdao

Some of you may have been lucky enough to find a great full-time position on Wall Street or the perfect summer associate program.

你们有些人可能非常幸运，在华尔街找到了一份很棒的全职工作，或是加入了完美的暑期员工项目。

youdao

He had wanted to handle the application for the summer associate position himself.

WSJ: The Unemployed Worker's New Friend: Outsourcers

The highest summer temperatures often associate with stagnant high-pressure systems in which there is very little wind.

FORBES: The Lessons Of Solyndra: Green Swans, Opportunity Cost And Fast Neutrinos

Born in New York in 1948, the daughter of a model and a suit designer, Karan was working as associate designer at Anne Klein by 1971, two years after taking a summer job working for the designer.

WSJ: Tina Gaudoin on Style: Donna Karan: Working Woman