Sumitomo listed its shares in New York, partly to make deals easier.

三井住友银行，在纽约上市，部分原因是使交易更方便。

youdao

Sumitomo Mitsui Financial Group launched a share issue to raise capital.

三井住友金融集团发行股票筹集资金。

youdao

On the other hand, Sumitomo has a rapidly growing business in China and is solidly profitable.

而另一反面，住友在中国业务增长迅速，且连续盈利。

youdao

Sumitomo Mitsui, on the other hand, would risk a political uproar by exercising the option.

ECONOMIST: A curious proposal by one of Japan's biggest banks

Still, some reckon that a bid could prove a politically astute move for Sumitomo Mitsui.

ECONOMIST: A curious proposal by one of Japan's biggest banks

Sumitomo Trust is also said to be part of the portable-pensions initiative, along with America's Citibank.

ECONOMIST: Japanese finance