Damages for breach of contract by one party consist of a sum equal to the loss, including loss of profit, suffered by the other party as a consequence of the breach.

合同存在一方当事人违反合同应负的损害赔偿额，应与另一方当事人因他违反合同而遭受的包括利润在内的损失额相等。

youdao

The units are the same as the time base register and the sum of the PURR values for both threads is equal to time base register.

这些单元与基准时间寄存器相同，并且两个线程的 PURR 值的总和等于基准时间寄存器的值。

youdao

No, SOA is definitely not equal to the sum of the technologies used to implement or realize SOA.

另外，SOA一定不等于实施/实现SOA的技术集合。

youdao

And it is equal to the sum of the number of protons plus the number of neutrons.

它等于质子数,加上中子数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And what's important to keep in mind about formal charge is if we have a neutral atom, such as we did in thionyl chloride here, the sum of the individual formal charges on individual atoms within the molecule have to equal 0.

而关于形式电荷记住一点是很重要的,那就是如果我们有一个中性原子，比如亚硫酰氯，那么这个分子中的所有原子的,形式电荷之和应该等于零。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is clear that that vector is the sum of that vector and that vector, by the rules of vector addition, because that plus that is equal to the A.

这个矢量是这个两个矢量之和,根据矢量加法的法则,因为这两个矢量相加就等于 A

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The council deal means Argyle would have an option to buy back the ground every five years for a sum equal to 12 times the then annual rent.

BBC: Plymouth Argyle Home Park stadium deal agreed

Greece's rescuers want to cut the chances of its defaulting on its restructured debts by insisting it keep a sum equal to the coming quarter's interest payments in escrow.

ECONOMIST: Greece��s bail-out

It states that medical costs rise equal to the sum of all available monies.

ECONOMIST: Letters