The Sulzberger family has had control of the “newspaper of record” ever since.

该家族就此成了掌控报业的世家。

youdao

Untested in standing up to the Sulzberger family during crisis or recession.

在危机或衰退中不知能否象萨尔兹伯格家族那样经受住考验。

youdao

Weakness: Untested in standing up to the Sulzberger family during crisis or recession.

弱点：在危机或衰退中不知能否象萨尔兹伯格家族那样经受住考验。

youdao

The Sulzberger family, generationally fearing a takeover, made it impossible for an outsider to go for voting control.

FORBES: Google And Apple: Why I Own Them Both

The Sulzberger family controls 88% of the voting power at the New York Times Co. while owning only 17% of the company's class A shares.

FORBES: Are dynasties Dying?

In April Morgan Stanley and other disaffected investors, representing 28% of the shares in the New York Times Company, ostentatiously withheld their votes at the annual meeting, in protest at the falling share price of the paper under the control of the Ochs-Sulzberger family.

ECONOMIST: Newspapers