I tap my finger on the screen, telling the computer brains underneath it got this suggestion right.

我在屏幕上轻点手指，告诉电脑这个建议不错。

youdao

I tap my finger on the screen, telling the computer brains underneath it got this suggestion right.

我用手指轻敲屏幕，发出指令确认了屏幕下的计算机大脑的这个提议。

youdao

The suggestion right of the hearing officer is prescribed by law in China, but it has no binding effect, and the hearing officer has no preliminary right to determine affairs.

我国规定了听证主持人的建议权，而没有确立听证主持人建议的约束效力，没有规定听证主持人的初步决定权。

youdao

Napolitano brushed off the suggestion, noting she has plenty to do right now overseeing the federal government's response to the H1N1 flu.

VOA: standard.2009.05.03

And the book just tells you that, right, in one of those palm"-- the ordinary event which is really trickery, a suggestion ; that nothing has been left to chance in the novel; nothing is ordinary.

这本书也这么告诉大家了，对了，就是在,手里的东西）看似普通的事件实则是个奸计,它是一个提醒，提醒大家这部小说里没有什么事是巧合;,任何事都不普通。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, what Thersites had done that was wrong, of course the poet and Odysseus didn't like his policy suggestion, but he had no right to speak at all.

诚然,书中认为忒尔西忒斯的做法是不对的,显然诗人和奥德修斯不喜欢他的政策建议,但他却根本连发言的权利都没有

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Observing neutrinos from supernova remnants would confirm this suggestion, since neutrinos of the right energy would be signs of protons being accelerated to the speeds of cosmic rays.

ECONOMIST: Neutrino astronomy

And we have taken Jefferson up on his suggestion, such as granting women the right to vote.

CNN: Three new rules for U.S. presidents

The unofficial suggestion that Huw Lewis leaves Housing proves right.

BBC: RESHUFFLE! Well, sort of.