Moreover, the food and beverage industry markets sugar- and fat-laden goods to kids directly—through commercials on television, product placement in movies and video games, and other media.

更有甚者，那些食品和饮料企业通过在电视上打广告，让他们的产品在电影，视频游戏和其他媒体中出镜，赤裸裸地将那些高糖和高脂肪的食品灌输进小孩的脑海里。

youdao

Note: ESPN had previously secured the rights to the Rose, Sugar and Orange Bowl games for the same 12-year period (through January 2026).

ENGADGET: ESPN signs dozen year deal for Division 1 college football playoff games

Not only are there strict rules against any harsh treatment of the animals, but also elephants may not play more than two 20-minute games a day and each animal is rewarded with sugar cane or rice balls full of molasses and rock salt after each match.

BBC: Polo-playing elephants in Nepal

In the first year, the Sugar Bowl in New Orleans and the Rose Bowl will host those games.

WSJ: BCS, College Football: Goodbye, 'BCS'; Hello, 'College Football Playoff'