He choked and gulped and suddenly tears ran down his weather-wrinkled cheeks as he struck his old hands together.

他哽咽得一抽一抽的，一双苍老的手使劲握着，突然，泪水顺着他饱经风霜、满是皱纹的脸上流了下来。

youdao

Her eyes suddenly filled with tears.

她的眼里突然噙满了泪水。

《牛津词典》

Suddenly, I saw her lips begin to tremble and tears begin to flow down her cheeks.

突然，我看到她的嘴唇开始颤抖，眼泪开始从她的脸颊流下。

youdao

Suddenly, the tears were running down his face.

ECONOMIST: Ray Anderson

Tears suddenly welled in our eyes.

NPR: Waiting and Dreading: Families in War Time