A poor crop there, a panic in the commodities markets, and suddenly British shoppers found their weekly food bills were up 10-15%.

那里的作物欠收，商品市场就会产生恐慌，英国顾客也就会突然发现自己每周的食物帐单上涨10 - 15%。

youdao

[But] there are actual things that can strike a chord in every one of us, as to lead us to some sort of suddenly-found self-identity.

[但是]确有一种东西能让我们共鸣，让我们忽然之间有一种自我认同。

youdao

Go to school in the morning, the sky is gray, the first class, I suddenly found that there are some small white particles out of the window, eyes see that!

早晨上学时，天空灰蒙蒙的，第一节课后，我忽然发现窗外飘着一些白色的小粒，定眼一看，呀！

youdao

And, when that happens, in any public school in America, suddenly there's not a mirror to be found.

CNN: Give Obama A+ for school reform ideas

Two months later, there was a cabinet reshuffle, and suddenly Mr Masiyiwa found his path cleared.

ECONOMIST: Judgment day

Across the former euro area, there would be a wave of bankruptcies as firms suddenly found themselves either owed money in a depreciating currency or owing money in an appreciating one.

ECONOMIST: How much do Greece and the rest of Europe stand to lose?