It's like preparing for an epochal drought and suddenly being told, 'Never mind!

这就如同正为一场史无前例的干旱做着准备，却突然被告知：不用担心！

youdao

So, all of these financial obstructions that we had built up were suddenly being swept away.

所以我们所有的金融障碍，都忽然消失了。

youdao

The first is culture shock, which comes from suddenly being placed in a strange foreign environment.

第一种是源于突然置身于陌生的异国环境中的文化冲击。

youdao

So, all of these financial obstructions that we had built up were suddenly being swept away.

所以我们所有的金融障碍,都忽然消失了。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Being a very small part of that, and part of changing our scale from where we constantly see ourselves as the most important thing in the universe, to suddenly being just a tiny piece.

我们只是宇宙的渺小的一员，我们应当改变我们的观念,不应将自己看做是,宇宙中最重要的，我们只是微小的尘埃。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's a difference, or differance, that comes into being precisely in writing, and it's only in writing that we suddenly grasp the twofold nature of differance as difference and deferral.

这是一个差异，或者说是延异，它就是在书写中产生的，而就是在书写中，我们突然掌握到,延异的双重本质，这便是区别和迟延。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There could be no better sign of the free-market turmoil to which Vietnamese food is suddenly being exposed.

ECONOMIST: As communism crumbles, a great cuisine revives

How do you tell your employees that access that they have each enjoyed for years is suddenly being revoked?

FORBES: Teach Your Boss To Speak Security: "Least Privilege"

Aashish Agarwal of CLSA, a broker, says he is not too worried about borrowers suddenly being unable to afford interest payments.

ECONOMIST: Does India have a bad-debt problem?