The real problem is the person who gives way to a sudden temptation and is in all other respects an honest and law-abiding citizen.

真正的问题是那些突然屈服于诱惑的人，这些人在其他所有方面都是诚实和守法的公民。

youdao

All of a sudden I could imagine her in a way I never had before.

突然之间我能够用从未有过的方式来想像她了。

youdao

Whenever you hear the term "Mercury retrograde," it is a signal that conditions around you are in flux, moving in a sudden, fast, mercurial way.

无论何时你听到“水星逆行”的字眼，这都代表着你处于变动之中，突然迅速的水星式的搬家。

youdao

So you feel that you know pretty well how things behave, but then, all of a sudden, there's something way out here.

然后你觉得对市场行为了解的差不多了,但是突如其来,有些东西在这里出现了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can imagine having many lines of code where all of a sudden your closed quote is on the next line all the way on the left.

你可以想象一下，这有很多行代码,突然一个后引号,移到下一行最左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

According to a chapter in this latest OECD Economic Outlook (in which it saw a risk of stagflation for the global recovery), 60% of the 260-odd recent examples of countries receiving large inflows of capital have ended in a sudden and destabilising way, and one in 10 have ended in either a currency crisis or a banking one (maybe both).

BBC: IMF follows the money in Brazil

All were catapulted into modernity by a gusher of oil, and left scrambling to find a way to manage their sudden riches.

ECONOMIST: Time travellers

Lankford even tests the way systems react after sudden shutdowns and reboots, so clients know what to expect--and what data might get lost.

FORBES: Entrepreneurs