But I didn't want to seem rude, so I sucked it up and ate it anyway.

但我不想显得无礼，所以无论如何我还是吃了一点。

youdao

Every single Rocket should look in the mirror and say "Wow, I sucked it up tonight."

每一个火箭球员都应该单独照照镜子，说：“哇，今晚我太糟了”。

youdao

When the glue was hot and runny, the carbon nanotubes sucked it up through the carbon-fibre layers.

聚合胶受热松软，纳米碳管通过碳纤维层将其吸入。

youdao

I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.

我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会,被你的团体，你的身份所束缚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

While it was unclear how reliable the source was at the time, the Tokyo stock market sucked it up anyway, with Bloomberg observing a significant rise for Sony and Nintendo after the rumor was published.

ENGADGET: China's complicated history with video games: when a ban isn't really a ban

Meanwhile, the oil is leaking out, in the same messy way it was sucked up through hundreds of backyard wells in Oklahoma City in 1931 before the troops marched in.

FORBES: Magazine Article

Morganza Spillway , it's just being so sucked up and absorbed so fast by the earth that it's not flowing as fast as we should, which is a good thing.

MSN: Flood frontline gets some good news about crest