Their cost structure is such that they just can't compete with the low-cost carriers.

他们的成本结构是这样的以致于他们就是没法与那些低成本的运输公司竞争。

《柯林斯英汉双解大词典》

People are not "totally depraved" such that they cannot be persuaded by reasoning with them.

人不是“完全堕落”的以至于不可能靠讲道理来劝他们。

youdao

The nature of these rules is such that they may change frequently and can be complex and dynamic.

这些规则的特性是：它们可能会频繁变化，可能比较复杂，也可能是动态的。

youdao

Still,doctors say it is possible that such events might cause symptoms of Parkinson's to appear earlier than they would have.

VOA: special.2009.04.07

A very old, very wrong view of evolution is that evolution has shaped animals such that they're merely survival machines.

非常古老错误的进化论观点认为,进化塑造了动物,他们只是幸存的机器。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Suppose you want to train somebody to do something and you want the training such that they'll keep on doing it even if you're not training them anymore, which is typically what you want.

假设你想训练某人做某事,你想要找到一种训练方法,使得他们即便不再接受训练,也依然能够持续展现某种行为，而这正是你想要的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The answers are such that they are likely only known to the enrolled student.

FORBES: The Myths of Online Learning

In short, their success is such that they can afford paying hefty fines every week.

CNN: British privacy should start with British press

Often the generalities are such that they are difficult to argue with in the manner he presents them.

BBC: Obama issues warning to bankers