Their cost structure is such that they just can't compete with the low-cost carriers.

他们的成本结构是这样的以致于他们就是没法与那些低成本的运输公司竞争。

《柯林斯英汉双解大词典》

Though Vivaldi had earned a great deal in his lifetime, his extravagance was such that he died in poverty.

尽管维瓦尔蒂一生中挣了许多钱，但其挥霍如此之巨，以至在贫困中死去。

《柯林斯英汉双解大词典》

The damage was such that it would cost thousands to repair.

损坏严重，要修好就得花几千块钱。

《牛津词典》

And he said the nature of land in New Mexico was such that slaves could not be used.

VOA: special.2009.03.19

The unnarratable is that immersion in our lives such that there is no sense of form or order or structure.

不可叙述的是我们生活的沉沦,没有道理，形态或结构可言。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A very old, very wrong view of evolution is that evolution has shaped animals such that they're merely survival machines.

非常古老错误的进化论观点认为,进化塑造了动物,他们只是幸存的机器。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The entire record is such that the unemployment has not been reduced in this country.

WHITEHOUSE: The White House

The answers are such that they are likely only known to the enrolled student.

FORBES: The Myths of Online Learning

The political situation is such that perhaps little will be done, and a crisis will ensue.

FORBES: Thoughts On The Recently Completed Debt-Ceiling Agreement