So, if social networking is becoming e-mail 2.0, then perhaps Microsoft's recent $240 million dollar payout for such a small stake in Facebook isn't that ridiculous.

真因如此, 如果社交网站正在成为新的电子邮件 2.0版的话, 那也许微软在最近为Facebook这麽小的股份所付的两亿四千万美金就没有哪麽荒谬了.

youdao

Especially in recent years, "the ultra-ability dividends payout" is more noticeable. As for such a phenomenon, simple policy-driven factors of management cannot explain it well.

特别是近几年，“超能力派现”现象格外引人注目，对于这一行为，单纯用管理层的政策驱动因素已不能合理解释。

youdao

The payout seems to be accumulated again. Such things happen often.

看来奖金又要累积了，这种事经常发生。

youdao

They are not going to loot Star Wars for a short term payout, they fully intend to milk such properties for (literally) generations and will make their choices accordingly.

FORBES: Star Wars Episode VII Haters: I Find Your Lack of Faith Disturbing

"Neither the office of the attorney general nor the comptroller's office, agencies with knowledge of the settlement agreement and the secret payout, raised any objection to inclusion of such a confidentiality clause, " the report stated.

WSJ: DA: NY lawmaker conduct 'alarming' not criminal

That General Mills managed such robust dividend payouts without putting upward pressure on the dividend payout ratio (the percentage of profits the dividend represents) and the cash dividend payout ratio (the proportion of free cash flow that goes to dividend payouts) is good evidence that its dividend gravy train is in great shape.

FORBES: Connect