Such fine work requires a good eye and a steady hand.

做这样精细的工作，眼要尖，手要稳。

《牛津词典》

There's no need to make such fine distinctions.

没有必要区分出如此细微的差别。

《牛津词典》

In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertisers assume that people are happy to be tracked and sent behavioural ads?

在过去几周里，一场争论说明了这种精细的信息对于广告商的价值：广告商是否可以认为用户愿意被跟踪并投放行为广告？

youdao

She believed it was important that Americans be able to study such fine art at home.

VOA: special.2009.07.12

You can take or leave literary theory, fine, but the idea that there would be such an incredible outcry against it was one of the most fascinating results of it.

上这门课也可以退掉这门课，都行，但是这种难以置信的强烈抗议,是开这门课最迷人的结果之一。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

With Europe's Madisons and Jeffersons on such fine form, Mr Verhofstadt swiftly drew the summit to a close.

ECONOMIST: The European Union summit

Such fine control would be employed in certain experimental set-ups in space where precise positioning of a craft was essential.

BBC: NEWS | Science/Nature | Table-top fusion 'demonstrated'

Gayle revealed his delight at seeing Bravo and Fidel Edwards, who picked up two early Indian wickets, produce such fine displays.

BBC: India stunned by brilliant Bravo