I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.

我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。

youdao

At other times, the stakes are higher, such as deciding which symptoms to report to the doctor.

这些风险在其他时刻会更高，比如决定向医生报告哪些症状的时候。

youdao

The main idea behind such designs is to use Fibonacci when deciding on the dimensions for content area or sidebar.

这种设计背后的主要思想在决定内容区域或侧边栏尺寸时利用斐波那契原理。

youdao

Most people may be willing to pay a few thousand to get a premium test that gives them peace of mind that they have a correct interpretation of their genetic data, especially in life-or-death matters such as deciding on cancer treatments.

FORBES: Do-It-Yourself Gene Testing Threatens Myriad's Monopoly

Unfortunately, the evidence strongly suggests that such developing nations are deciding to become nuclear weapons states for reasons that have nothing to do with the status of the U.S. testing program.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Testing, Testing: Is The Clinton Administration Determined To Gut The US Nuclear Deterrent?

You should really check it out, Engadget readers took some really phenomenal photography -- which is exactly why we had such a difficult time deciding who should take home the prize.

ENGADGET: photo contest gallery!