What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation.

在此类情况下需要的是对形势的冷静估计。

《柯林斯英汉双解大词典》

In such cases, the original composition of the bone or shell remains, but the fossil is made harder and more durable.

在这种情况下，骨骼或外壳的原始成分会保留下来，但化石会变得更坚硬、更耐用。

youdao

In many such cases, he uses bifurcation to express a kind of fervor or even a fury that's comparable to the moral denunciations he criticizes.

在很多这样的例子中，他使用分歧来表达一种热情，或甚至暴怒，其程度堪比他所批评的道德谴责。

youdao

He has spoken of the need for fast-track courts for such cases and a specific law for such mishaps.

VOA: standard.2010.06.10

And also, discuss the debate over whether such cases are true or not; whether they could be taken as a real phenomena or a made-up phenomena, which is--there is a matter of a lot of controversy.

同时也讨论一下,这种现象是否真实存在,我们应该将它看作是真实的心理现象,还是人们主观想象出来的,这个问题存在着许多的争论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In other cases, the virus propagates in such high numbers that release is literally an explosion of the cell.

在另一些时候,病毒的数量相当大,那么释放病毒就会使细胞的爆裂

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some would say this is absolutely positive medicine but question NHS funding of such cases.

BBC: Paying for a sibling to save Mark

An FBI team was dispatched from Washington to review the shooting, standard procedure in such cases.

NPR: Man Shot By FBI Had Ties To Boston Bombing Suspect

Whether or not such cases are real or try-ons, the potential for disruption is clear.

ECONOMIST: Internet domain names