youdao

youdao

Today, biologists, using 21st-century tools to study cells and DNA, are beginning to understand how these plants hunt, eat and digest—and how such bizarre adaptations arose in the first place.

今天，生物学家利用21世纪的工具来研究细胞和 DNA，开始了解这些植物是如何捕食和消化的——以及这些奇异的适应性最初是如何产生的。

youdao

We would think that Milton's contemporaries might be aghast that such a sympathetic portrait of Satan could be used at the beginning of the poem.

我们很可能以为，与弥尔顿同时代的人,看到本诗开头就对撒旦有如此具体系统的描述,定会感到惊骇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is part of the arrogance that is characteristic of the Ancient Greeks, but at the same time, and right away at the beginning we're getting to such a very Greek thing, a Greek characteristic.

这部分体现了古希腊人的特点,傲慢,但与此同时——,我们现在就要谈到到一个非常希腊式的事情,一个希腊人的特点——

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

How did companies with such a promising beginning fare so badly?

ECONOMIST: Why Japan lost the mobile-phone wars

To be fair, canvassers for the other side argue that such uncertainty is beginning to solidify in their direction, that it is turning to distinct opposition to independence.

BBC: Scottish independence: Counting the economic 'goodies'

The experiments had been designed with enough variations to avoid false associations - such as dogs beginning to associate sudden darkness with someone giving them food, researchers said.

BBC: Dogs understand human perspective, say researchers