But such remittances made up more than a fifth of the GDP of some countries such as Jamaica, Jordan, Lebanon, Moldova and Tajikistan in 2007.

但是，这样的汇款在2007年超过了一些国家GDP的五分之一，例如：牙买加，约旦，黎巴嫩，摩尔多瓦和塔吉克斯坦。

youdao

Even for larger economies, such as India and China, remittances provide hefty flows of capital.

甚至对更大一些的国家来说，象印度和中国，汇款提供了巨大的资金流入。

youdao

And future remittances flows may be affected by additional factors such as tighter immigration controls and unpredictable exchange rate movements.

同时，未来汇款流量可能会受到更严格入境人数控制和汇率变动不可预测等额外因素的影响。

youdao

Even for larger economies, such as India and China, remittances provide hefty flows of capital.

ECONOMIST: Global migration and the downturn

Officials estimate that around 55% of all Cuban households now have access to dollars, either from legal work, such as self-employment or bonuses, from remittances from relations in the United States, or from a host of illegal or unregistered jobs, ranging from prostitution to driving taxis and guiding tourists.

ECONOMIST: Cuba��s economy

Egypt earns most of its foreign income from what are, in effect, rents from sources such as oil, plus tourism, Suez Canal tolls, migrants' remittances and external aid.

ECONOMIST: Egypt's economic misfortunes, miseries and mistakes