Nie: Chinese poetry has influenced, in a unique way, modernist American poets such as Pound, but do you think it has any influence on contemporary American poetry?

聂：中国诗以很独特的方式影响了现代派美国诗人，比如说庞德。

youdao

Regent Street is busy on a cold Friday afternoon, but the most favoured shops are those selling cheap goods, such as Poundland, where everything costs just 1 pound ($1.44).

在一个寒冷周五的中午，摄政街人来人往，但出售廉价物品的店铺才是最受欢迎的。 比如在Poundland，每件商品仅需1英镑（1.44美元）。

youdao

Computer hackers will open a new front in the multi-billion pound "cyberwar" in 2007, targeting mobile phones, instant messaging and community Web sites such as MySpace, security experts predict.

安全专家预测：2007年，电脑骇客们将在火热的“网路战争”上开拓一片新战场，袭击目标为手机、即时消息和社区网路，例如共用空间。

youdao

Working in such a laundry was known as the eight-pound livelihood because a person had to lift an iron weighing almost four kilograms all day.

VOA: special.2010.03.03

Nick Chipman, a Milwaukee Web page designer who runs a blog, DudeFoods.com, that discusses "any ridiculous food that guys would be into, " such as a five-pound meatball snowman or a 25-cheese pizza, received a sample of Mr. Casselman's caramels back in May.

WSJ: Hoppy Holidays: Sweet Makers

He favors holding the metal in other currencies, such as the euro and British pound, but gold also fell back from its highs in these currencies.

FORBES: Analysts Look For More Gains In Gold, Although Some Wary Of Correction

Such "beggar-thy-neighbour" policies might leave convertible currencies such as the dollar, euro and pound painfully overvalued.

BBC: G20 leaked communique doesn't single out Japan